各位同胞、朋友们：
大家下午好！
今天是农历腊月二十六，再过5天就是甲辰龙年春节。时隔四年，我们再次欢聚一堂、共贺新春，为这个春节增添了红火的氛围和喜庆的年味。我谨代表中国驻阿尔及利亚使馆，向大家以及所有在阿尔及利亚的华侨华人、中资机构人员、医疗队、记者、汉语教师和留学生等各界同胞拜年，祝大家龙年龙马精神、事业进步、阖家幸福！
2023年是我们全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年。面对各种压力和挑战，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民自信自强、守正创新，踔厉奋发、勇毅前行，取得了疫情防控平稳转段、经济持续回升向好、高质量发展扎实推进、民生保障有力有效、粮食生产“二十连丰”、绿水青山成色更足等一系列重大成就，全面建设社会主义现代化国家迈出了坚实有力步伐。
一年来，中国经济稳中有进、惠及世界。在世界经济整体低迷背景下，中国经济继续保持逆势上扬，殊为不易。全年国内生产总值超126万亿元，同比增长5.2％，在世界主要经济体中名列前茅。中国仍是世界经济增长的最大引擎，对世界经济增长的贡献率有望超过30%。面对前进路上的风雨浪涛，中国经济拥有最大市场、最全门类、最长链条、最强活力的优势条件没有变，同时中国经济正沿着高质量发展的道路不断前行，在结构调整、转型升级中累积优势，在创新驱动和绿色发展中挖掘潜力等，这些因素铸就了中国经济的稳固底盘、坚强韧性、充足动力和光明前景。
一年来，中国外交胸怀天下、立己达人。在习近平主席亲自擘画和亲自推动下，中国外交为破解国际安全困境贡献中国智慧，为解决全球发展问题贡献中国力量，为完善全球治理展现中国担当，以昂扬的姿态推动构建人类命运共同体。中俄、中美元首成功会晤，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛、中国—中亚峰会成功举办，在中国倡议推动下金砖机制实现历史性扩员、沙特和伊朗达成历史性和解等，谱写了中国同世界合作共赢、命运与共的崭新篇章。中国在与世界携手同行中，展现出共行天下大道、广交四海宾朋的中国特色、中国风格、中国气派，进一步提升了中国的国际影响力、创新引领力、道义感召力。
一年来，中阿关系亮点纷呈、再上台阶。2023年适逢中阿建交65周年、中国向阿派遣医疗队60周年、周恩来总理首次访阿60周年、中阿军工军贸合作40周年，双边合作大事喜事不断，各领域团组互访频繁，中阿全面战略伙伴关系互信更强、基础更牢、合作更广、潜力更大。尤其是去年7月，应习近平主席邀请，特本总统成功对华进行国事访问。此访实现了两国元首首次线下会晤，特本总统上任以来首次访华和阿尔及利亚总统时隔15年首次访华等多个首次，具有重大历史意义。两国元首共话中阿传统友好，引领各领域务实合作，见证签署了19项合作协议，为双边关系发展擘画了宏伟蓝图。
一年来，在阿同胞情系桑梓、团结奋进。后疫情时代，广大在阿同胞一如既往奋发有为、同心同德，在新征程上主动把握机遇，努力克服挑战，进一步发挥身处一线、融通中外的优势，不断开拓新事业、实现新作为，为巩固深化中阿传统友好、推动中华民族伟大复兴发挥了重要桥梁作用。你们是脚踏实地的实干家，不畏艰辛、敢于拼搏，努力在各行各业勇创佳绩，推动实现高质量发展，为中阿务实合作提质升级注入新动力。你们是立场坚定的爱国者，始终秉持家国情怀，用实际行动坚决反对分裂祖国的行径，支持祖国早日实现统一。你们是传递友好的火炬手，在交流中跨越隔阂、在融合中超越分歧，积极融入当地经济社会发展，深入推进民心相通，不断增进当地民众对中国的认知、理解与认同。
同胞们，朋友们：
2023年完美收官，2024年精彩开篇。满载奋斗、进步与收获的2023年已载入史册，来之不易的成绩离不开所有在阿同胞的辛勤付出与积极支持，在此我谨向你们致以崇高的敬意和衷心的感谢。2024年，我们将迎来新中国成立75周年、中阿建立全面战略伙伴关系10周年等大事要事，新征程充满新希望，新征程呼唤新作为。
新的一年，我们要继续心系祖国发展，紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，将个人、企业、组织机构的发展对标高质量要求，融入新发展格局，为维护国家主权、安全、发展利益做出应有贡献。
新的一年，我们要继续推动中阿合作，以落实落细习近平主席同特本总统北京会晤重要成果为主线，以推动构建人类命运共同体为目标，永葆“闯”的精神、“创”的劲头、“干”的作风，打造中阿合作亮点，维护双边关系良好势头。
新的一年，我们要继续坚持以人为本，在阿中资企业要进一步履行好管理责任和社会责任，充分彰显中华传统文化的人文关怀。使馆将深刻践行外交为民理念，一如既往为在阿同胞做好服务、排忧解难，不遗余力地维护在阿同胞的安全与合法权益，做大家在阿工作生活的坚强后盾。
新的一年，我们要始终充满信心，无论是风高浪急，还是惊涛骇浪，我们要对中国的光明发展前景充满信心，对我们坚定不移地走中国特色社会主义道路充满信心，对中华民族坚韧不拔、艰苦奋斗、吃苦耐劳、战无不胜的民族品格充满信心。只要有以习近平同志为核心的党中央掌舵领航、举旗定向，民族复兴号这艘巨轮就一定能冲破重重险滩，勇往直前，行稳致远。
最后，让我们共同祝愿：
伟大祖国繁荣昌盛，国泰民安！
中阿关系好上更好，亲上加亲！
谢谢大家！