CCTV : Le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi vient de terminer sa visite au Brunéi Darussalam, troisième étape de sa visite en Asie du Sud-Est. Pourriez-vous présenter des informations sur cette visite ?

Zhao Lijian : Au cours de sa visite, le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré le Sultan du Brunéi Darussalam Haji Hassanal Bolkiah, s'est entretenu avec le deuxième Ministre brunéien des Affaires étrangères Dato Erywan Pehin Yusof et le Ministre au Cabinet du Premier Ministre et deuxième Ministre des Finances et de l'Économie du Brunéi Darussalam Dr. Awang Haji Mohd Amin Liew bin Abdullah et a tenu une conférence de presse conjointe avec eux. Ils ont coprésidé la deuxième réunion du Comité directeur conjoint intergouvernemental Chine-Brunéi Darussalam. M. Wang a également rencontré le Secrétaire général de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) Lim Jock Hoi. La Chine et le Brunéi Darussalam ont annoncé le lancement d'un groupe de travail sur la coopération énergétique dans le cadre du Comité directeur conjoint intergouvernemental Chine-Brunéi Darussalam, et ont déclaré qu'elles maintiendraient la communication sur la mise en place rapide d'un groupe de travail sur la coopération maritime pour promouvoir conjointement la coopération dans les domaines concernés.

Cette année marque le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Brunéi Darussalam et de l'établissement du partenariat de dialogue Chine-ASEAN, qui coïncide avec la présidence brunéienne de l'ASEAN. La Chine entend travailler avec le Brunéi Darussalam à profiter de l'occasion de ce « double 30e anniversaire » pour aligner activement les Objectifs à long terme à l'horizon 2035 de la partie chinoise sur la vision brunéienne « Wawasan 2035 », se concentrer sur les deux grands thèmes que sont la lutte contre l'épidémie et le développement, planifier la coopération aux niveaux bilatéral et multilatéral et prendre la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route » comme guide pour promouvoir l'amélioration de la qualité et la montée en gamme de la coopération dans divers domaines et apporter un plus grand bénéfice aux peuples des deux pays et de la région. La Chine soutient le Brunéi Darussalam dans sa prise de la présidence tournante de l'ASEAN, et espère travailler dur avec la partie brunéienne pour rehausser les relations Chine-ASEAN, promouvoir une mise en œuvre rapide du Partenariat économique régional global (RCEP), construire une communauté de cybersécurité Chine-ASEAN, élever le niveau de la coopération en matière de santé publique et établir un partenariat sur l'économie bleue.

Hubei TV : Selon des reportages, deux membres de l'équipe d'experts internationaux de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) n'ont pas pu monter à bord de l'avion pour la Chine parce qu'ils avaient des tests d'anticorps positifs, mais leurs tests d'acide nucléique n'étaient pas positifs. Pourriez-vous éclairer la politique de la Chine en matière d'entrée des étrangers ? Se base-t-elle uniquement sur les résultats des tests d'acide nucléique, ou bien aussi sur ceux des tests d'anticorps ? Quels sont les commentaires de la Chine à ce sujet ?

Zhao Lijian : Hier, beaucoup se sont également intéressés à cette question. Après des consultations entre les deux parties, la Chine a accepté l'arrivée d'une équipe d'experts de l'OMS en Chine le 14 janvier pour la coopération scientifique sur le traçage de l'origine de la COVID-19 avec les scientifiques chinois. Hier à midi, 13 membres de l'équipe d'experts internationaux sont arrivés à Wuhan et se sont logés dans un hôtel de quarantaine.

Les exigences de la Chine en matière de tests avant le départ ont été définies selon la situation actuelle de l'épidémie dans le monde et en s'inspirant de la pratique d'autres pays, dont l'objectif est de faciliter la mobilité humaine ordonnée entre la Chine et l'étranger tout en garantissant la prévention de l'épidémie. Il s'agit non seulement de préserver les résultats durement acquis de la lutte contre l'épidémie dans le pays, mais aussi de minimiser le risque d'infection croisée sur le chemin des personnes partant pour la Chine et de protéger la santé et la sécurité de chacun. En novembre dernier, la Chine a publié la Notice relative à l'obligation de présenter des résultats négatifs au test virologique et au test sérologique de la COVID-19 pour les voyageurs désirant se rendre en Chine par avion, dont la version intégrale est disponible sur les sites Web des ambassades de Chine à l'étranger. La Chine respectera strictement les règles et exigences en matière de prévention de l'épidémie et apportera des soutiens et facilités aux experts de l'OMS venus en Chine pour la coopération internationale sur le traçage de l'origine du virus.

Je me suis également renseigné auprès des autorités compétentes. Sur les 15 membres de l'équipe de l'OMS, deux experts ont été testés positifs au test d'anticorps IgM lors de leur transit à l'aéroport de Singapour. Conformément aux règles de prévention, tous les passagers, chinois et étrangers, qui prennent les vols depuis Singapour vers la Chine doivent passer des tests virologique et sérologique dans les deux jours précédant l'embarquement, et demander ensuite un QR code vert de santé avec une marque « HS » ou une déclaration de santé, sur la base des résultats négatifs des deux tests susmentionnés, autrement dit un résultat doublement négatif. Pour soutenir le travail de l'OMS, la Chine a accepté une deuxième série de tests d'anticorps IgM pour les experts concernés. L'un d'entre eux a été testé négatif, et nous avons accepté sa venue en Chine. Mais l'autre a toujours été testé positif. Nous resterons en contact avec l'OMS sur les questions concernées et ferons des efforts conjoints pour la coopération en matière de recherche sur les origines de l'épidémie.

Bloomberg : L'administration Trump a mis les entreprises telles que Xiaomi, China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) et Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC) sur une liste noire pour leurs « liens avec l'armée ». Quels sont les commentaires du Ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Zhao Lijian : L'administration Trump a abusé le concept de sécurité nationale et le pouvoir d'État pour réprimer à plusieurs reprises et de façon injustifiée les entreprises chinoises. La Chine s'y oppose fermement. Les actes concernés de la partie américaine vont à l'encontre du courant historique, violent le principe de concurrence sur le marché et les règles du commerce international dont elle se targue depuis tout le temps, perturbent la coopération économique, commerciale et d'investissement normale entre les deux pays, nuisent à la confiance des entreprises étrangères dans leurs investissements aux États-Unis, et compromettront, en fin de compte, les intérêts des entreprises et des investisseurs américains. C'est un exemple de plus qui montre que certains aux États-Unis « nuisent autant aux autres qu'à eux-mêmes ».