M. Nassim Mohand Amer, Directeur de la coopération et des échanges du Ministère de la Culture et des Arts 

Mesdames et Messieurs les artistes, chers amis,

Bonjour à tous !

 C’est avec grand honneur que je participe cet après-midi à la cérémonie d’ouverture de l’exposition « La Chine aux yeux des artistes algériens » dans le cadre des festivités du « Joyeux Nouvel An chinois ». Tout d'abord, au nom de l’Ambassade de Chine en Algérie, je voudrais exprimer mes sincères remerciements au Ministère algérien de la Culture et des Arts, pour l’importance et le soutien qu’il prête depuis toujours aux échanges et coopération culturels entre nos deux pays. Je tiens également à adresser mon profond respect aux artistes participants qui se sont engagés à promouvoir l'amitié traditionnelle sino-algérienne, et à souhaiter la chaleureuse bienvenue à tous les invités ici présents.

La culture peut connecter les cœurs tout comme l’art peut communiquer le monde. Depuis 2009, la Chine invite régulièrement des artistes des pays arabes à venir en Chine pour prendre part aux activités « L’art sur la Route de la Soie - Artistes arabes célèbres en visite en Chine », et les œuvres exposées aujourd'hui ont toutes été créées par les six artistes algériens qui ont participé à cet événement. Comme l'a commenté le Président chinois S.E.M. Xi Jinping, ils ont « exprimé leurs véritables sentiments à travers leurs pinceaux habiles, renforcé l’amitié sino-arabe avec leur passion artistique et montré au monde les montagnes vertes et les eaux claires de la Chine, la cordialité et l’amabilité du peuple chinois ainsi que le développement et le progrès de la société chinoise », ce qui permet à davantage d’amis arabes de connaître la Chine de façon réelle, tridimensionnelle et complète. J’espère que de plus en plus d’artistes arabes visiteront la Chine, créeront de plus en plus de chefs-d’œuvre reflétant l’amitié sino-arabe, et contribueront toujours plus à renforcer la compréhension mutuelle entre nos deux peuples.

La Chine et l’Algérie possèdent toutes les deux un riche patrimoine culturel, se respectent et se soutiennent mutuellement. En décembre 2024, le Nouvel An chinois « la Fête du Printemps » et les costumes de cérémonie des femmes de l’Est algérien ont été tous les deux inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, ce qui constitue une grande contribution de nos deux pays à l’enrichissement de la diversité culturelle mondiale. En tant que la fête traditionnelle la plus importante de la nation chinoise, la Fête du Printemps permet aux familles de se réunir pour dire adieu à l’année qui s’achève et accueillir celle qui débute. Elle contient la notion du cycle et du renouveau, transmet le concept de la paix et de l’harmonie de la civilisation chinoise et porte l’attente ardente du peuple chinois pour une vie heureuse. L’organisation de cette exposition à l’approche de la Fête du Printemps vise également à transmettre nos meilleurs voeux à nos amis algériens, souhaitant bonheur au peuple algérien et prospérité à son pays.

Pour terminer, j’exprime mes voeux de plein succès à cette exposition et mes souhaits de renforcer la coopération avec le Ministère algérien de la Culture et des Arts, afin de transformer l’important consensus de nos deux Chefs d’État sur l’approfondissement de la coopération culturelle en l’action commune des milieux culturel et artistique de nos deux pays. Encore une fois, je souhaite du fond du coeur à tous les artistes bonne santé et longue carrière artistique, et à tous les invités ici présents bonne année et bon succès !

Je vous remercie !