Son Excellence Monsieur le ministre d’Etat Arkarb,

Monsieur le Président-directeur général Hachichi,

Monsieur le directeur général adjoint Niu Shuanwen,

Chers invités, Mesdames et Messieurs, chers amis :

Bonjour ! Je suis très heureux d’assister à la cérémonie de signature du contrat du projet d’hydrocarbures entre Sinopec et Sonatrach sur le périmètre Hassi Berkane Nord. Au nom de l’Ambassade de Chine en Algérie, je tiens à adresser mes sincères félicitations aux groupes chinois et algériens pour la signature réussie dudit contrat.

Sinopec et Sonatrach mènent une coopération depuis plus de 20 ans. Les deux parties entretiennent une relation de confiance mutuelle, s’entraident, et collaborent étroitement, aboutissant à des résultats remarquables. Aujourd’hui, les hautes directions des deux groupes ont une pleine conscience des opportunités et des défis auxquels elles sont confrontées et ont conjointement décidé d’élargir le champ de leur coopération. Le projet d’hydrocarbures HBAN signé cette fois-ci est un autre projet d’investissement important de Sinopec, après le renouvellement du contrat du projet pétrolier sur le gisement de Zarzaitine en 2022. Il s’agit également du premier projet d’investissement international pétrolier et gazier officiellement signé en Algérie, après l’entrée en vigueur de la nouvelle loi pétrolière promulguée par le gouvernement algérien en novembre 2019. A mesure que les deux groupes développent davantage leurs activités, de nombreux projets et initiatives de coopération seront sans aucun doute mis en œuvre en Algérie, générant des résultats fructueux mutuellement bénéfiques selon un principe de partenariat gagnant-gagnant. Ces efforts contribueront ainsi au développement économique et social de l’Algérie.

Mesdames et Messieurs,

La Chine et l’Algérie entretiennent une amitié de longue date et leurs relations d’amitié et de coopération se consolident chaque jour davantage. Leur coopération économique et commerciale se développe rapidement, à grande échelle et dans de nombreux domaines. Ces dernières années, grâce à l’attention conjointe et particulière des dirigeants des deux pays, la coopération substantielle bilatérale ne cesse de se renforcer. Depuis la promulgation de la nouvelle loi sur l’investissement en 2022 par le gouvernement algérien, l’environnement d’investissement et d’affaires a continué de s’améliorer, et de plus en plus d’entreprises chinoises sont venues en Algérie pour étudier le marché et investir. Je voudrais profiter de cette occasion pour vous informer que nous organiserons à Alger le Forum d’investissement sino-algérien le 15 avril 2025. M. le Ministre d’Etat, chers frères et sœurs algériens, soyez assurés que l’ambassade de Chine en Algérie déploiera tous les efforts nécessaires afin de renforcer la coopération commerciale et les investissements entre les entreprises des deux nations. Nous œuvrons de concert avec le gouvernement et le peuple algériens dans le but d’inscrire une nouvelle page dans le partenariat stratégique global unissant la Chine et l’Algérie.

Merci à tous.