Afin de réduire le risque de propagation transfrontalière du COVID-19, à partir du 6 novembre 2020 (inclus), tous les voyageurs chinois et étrangers désirant se rendre en Chine par avion depuis ou via l'Algérie devront obtenir à titre impératif les résultats négatifs de test virologique (RT-PCR) et sérologique (anticorps IgM) effectués aux établissements désignés par l'Ambassade de Chine, dans les 48 heures précédant l'embarquement. Tous les deux types de tests sont indispensables. Voici les modalités d'application de cette mesure:

 

A. Les voyageurs de toute nationalité en vol direct vers la Chine de l'Algérie doivent se faire dépister dans les établissements désignés par l'Ambassade de Chine dans les 48 heures(à compter de la date du prélèvement) précédant l'embarquement. Les voyageurs chinois au départ d'Algérie ne doivent embarquer qu'avec le QR code de santé de couleur verte qu'ils demandent auprès de l'Ambassade de C hine suivant l'obtention des résultats négatifs des tests virologique(RT-PCR) et sérologique(IgM anticorps), alors que les voyageurs étrangers avec la Déclaration de santé validée par l'Ambassade de Chine.

A titre d'exemple, si le prélèvement se fait le 1er décembre, le vol de départ doit être prévu avant le 3 décembre (inclus).

Il est à noter que les vols à destination de la Chine avec escale technique sans descente des passagers sont considérés comme vols directs.

Les établissements désignés par l'Ambassade de Chine sont les suivants:

- Institut Pasteur d'Algérie, Annexe de Sidi Fredj

 

 Adresse: Sidi-Fredj (en face du village africain)- Alger

 Tel:+213 (0) 23 39 37 42/ +213 (0) 23 39 37 48

- Institut Pasteur d'Algérie, Annexe d'Oran

Adresse: Laboratoire d'Hygiène de Wilaya, Rue Benouali Houari, Oran

Tel:+ 213 (0) 41 82 48 48/ +213 (0) 41 42 46 20

- Institut Pasteur d'Algérie, Annexe de Constantine

Adresse: Cité Mentouri, Daksi, Laboratoire d'hygiène de la wilaya de Constantine

Tel: +213 (0) 31 61 37 01/+213(0)31 613 670

 

B. Les voyageurs au départ d'Algérie avec un ou des vols en correspondance en pays tiers sont tenus d'effectuer les tests PCR et sérologique (anticorps IgM) en Algérie et dans le pays de transit (dernière correspondance vers la Chine).

Le premier tour de deux dépistages doit d'être effectué en Algérie 48 heures avant l'embarquement. Les voyageurs sont tenus à demander, sur la présentation des résultats négatifs, le QR code de santé en couleur verte avec la marque « HS » (pour voyageurs chinois) ou la validation de la Déclaration de santé (pour voyageurs étrangers) à l'Ambassade de Chine en Algérie.

Le deuxième tour de deux dépistages doivent être effectué dans le pays de transit(dernière correspondance vers la Chine) 48 heures avant l'embarquement du vol vers la Chine. Les voyageurs doivent demander, avec les résultats négatifs, le QR code de santé (pour voyageurs chinois) ou la validation de la Déclaration de santé (pour voyageurs étrangers) à l'Ambassade ou un des consulats de Chine dans le pays de transit (dernière correspondance vers la Chine), qui seront contrôlés par la compagnie aérienne opérant le dernier vol vers la Chine.

 

C. Comme les frontières algériennes restent toujours fermées et que l'Aéroport d'Alger Houari Boumédienne n'offre pas les services de dépistage, il est donc vivement déconseillé aux voyageurs de prendre la correspondance en Algérie pour éviter d'y être bloqués ou renvoyés au pays de départ. Faute de dépistages, ils seront responsables des conséquences indésirables qui en découleront.

 

D. Pour obtenir le QR code de santé, les voyageurs chinois au départ d'Algérie avec un ou des vols en correspondance en pays tiers doivent le demander suivant l'obtention des résultats négatifs des tests PCR et sérologique (anticorps IgM) via l'application WeChat – mini programme – QR code de santé version internationale. Une fois validé, un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HS » paraîtra sur leur WeChat et leur permettra la montée à bord durant la période de validité de ce code.

 

E. Pour demander la Déclaration de santé validée, les voyageurs étrangers au départ d'Algérie avec un ou des vols en correspondance en pays tiers doivent envoyer par courriel à l'Ambassade de Chine (consulate_dza@mfa.gov.cn) les copies des pages des renseignements biographiques de leur passeport en cours de validité, les résultats négatif des tests PCR et sérologique (anticorps IgM), les billets d'avion ainsi que la Déclaration de santé dûment remplie et signée. Il est vivement conseillé d'intituler le mail dans la forme suivante : HS + nom + date de départ. Une fois validée, la Déclaration lui sera retournée par courriel avec le cachet de l'Ambassade. Il faut l'imprimer et l'amener à l'aéroport. Veuillez prendre l'avion durant la période de validité de cette déclaration et la montrer à votre compagnie aérienne lorsqu'elle vous la demande.

 

N. B:

- Veuillez lire attentivement cette notice importante et respecter les exigences susmentionnées. Il est hautement conseillé aux voyageurs de se renseigner à l'avance sur la politique d'entrée et les conditions de tests dans le pays de transit afin de bien arranger le voyage et les deux tests pour éviter tout risque d'être bloqué au pays tiers.

- Tous les voyageurs à destination de la Chine sont exigés de respecter la réglementation sanitaire du gouvernement chinois, et de présenter les résultats authentiques des tests virologique et sérologique. En cas de faux ou usage de faux, ils seront responsables des conséquences juridiques.