Page d'accueil Ambassade infos Relations bilatérales Services consulaires Relation commerciale Liens  
banner.jpg
Page d'accueil > Actualités
Avis sur le nouvel ajustement de la demande de visa pour la Chine


2022-08-21 22:11

Selon les annonces des autorités compétentes chinoises, la partie chinoise ajuste ses politiques de visa pour les personnes se trouvant en Algérie et désirant se rendre en Chine comme suit :

  

Les demandeurs de visa doivent remplir le formulaire de demande de visa de manière complète et véridique en ligne sur le site du Centre de demande de visa pour la Chine (http://bio.visaforchina.org/ALG2_ZH/), soumettre la demande de rendez-vous et ensuite déposer à l’heure prévue au Centre leur passeport , le formulaire de demande de visa, une photo électronique en couleur sur fond blanc (taille: 33x48mm), un certificat de résidence (Pour les demandeurs non algériens), l’ancien passeport chinois (Pour ceux qui avaient la nationalité chinoise et ont changé de nationalité plus tard), les photocopies des anciens visas pour la Chine (S’il y en a) ainsi que les documents concernés ci-dessous.

A. Visa pour le travail (Visa Z) : les demandeurs sont tenus de déposer un des documents suivants, sans la peine de déposer Letter of Invitation (TE).

a.  Notification letter of foreigner’s work permit in the People’s Republic of China ;

b. Au cas où le demandeur était entré en Chine avec un visa Z et avait obtenu un permis de séjour chinois pour le travail mais n’est pas revenu en Chine pendant la période de validité de celui-ci après avoir quitté la Chine, il est demandé de fournir l’original de Foreigner’s work permit in China délivré par l’Administration des Affaires des Experts étrangers et la photocopie de Chinese residence permit for work ;

c. Le Représentant principal du bureau de représentation résident des entreprises étrangères (régionales) en Chine doit fournir Registration certificate of the resident representative office of foreign (regional) enterprises délivré par le département administratif relatif à l’industrie et au commerce;

d. Le demandeur pour les représentations commerciales en Chine doit fournir un document d’approbation délivré par le département relatif aux affaires culturelles et touristiques. Ceux qui entrent en Chine pour des représentations à court terme dans les 90 jours sont tenus de fournir de plus Short Term Work Permit for Foreigners ;

e. Letter of Invitation to Foreigners for Offshore Petroleum Operations in China délivré par China National Offshore Oil Corporation ;

B. Visa pour le membre de la famille d’un étranger séjournant ou résidant en Chine ou la personne devant se rendre en Chine pour des raisons personnelles (Visa S).

a. Le demandeur qui va rendre visite aux membres de leur famille résidant en Chine et a l’intention d’y rester plus de 180 jours (Visa S1) doit fournir:

a1. Une photocopie du passeport et du titre de séjour de la personne invitante  

a2. Une lettre d’invitation contenant:

Les informations sur le demandeur (y compris nom complet, sexe, date de naissance, etc.) ;

Les informations concernant la visite (y compris objet de la visite, date d’arrivée prévue, lieu(x) de séjour prévu(s), durée prévue du séjour, relation entre le demandeur et la personne invitante, détails de tout soutien financier pendant le séjour en Chine, etc);

Les informations sur la personne invitante (y compris nom, numéro de téléphone, adresse, signature de la personne invitante, etc).

a3. L’Original et la photocopie du certificat (acte de mariage, acte de naissance, livret de famille ou certificat notarié de parenté) montrant la relation entre le demandeur et la personne invitante.

b. Les membres de la famille accompagnant qui demandent avec les demandeurs de Visa Z ou de Visa X1 doivent fournir :

b1. Une photocopie des documents de demande de Visa Z ou de Visa X1;

b2. L’Original et la photocopie du certificat(acte de mariage, acte de naissance, livret de famille ou certificat notarié de parenté) montrant la relation entre le demandeur et la personne invitante;

b3. Une lettre d’invitation ou une déclaration délivrée par l’employeur de la personne invitante en Chine.

Les demandeurs de Visa S2 (qui ont l’intention de rester en Chine moins de 180 jours) doivent fournir les billets d’avion aller-retour à part les documents susmentionnés.

C. Visa pour le membre de la famille d’un citoyen chinois ou d’un étranger ayant le statut de résident permanent en Chine (Visa Q).

(« Membres de la famille » comme le conjoint, les parents, les beaux-parents, les enfants, les beaux-fils / belles-filles, les frères ou sœurs, les grands-parents et les petits-enfants.)

Pour le regroupement familial, les documents suivants sont obligatoire :

a. Une lettre d’invitation contenant :

Les informations sur le demandeur (y compris nom complet, sexe, date de naissance, etc.);

Les informations concernant la visite (y compris objet de la visite, date d’arrivée prévue, lieu(x) de séjour prévu(s), durée prévue du séjour, relation entre le demandeur et la personne invitante, détails de tout soutien financier pendant la visite en Chine, etc)

Les informations sur la personne invitante (y compris nom, numéro de téléphone, adresse, signature de la personne invitante, etc).

b. La photocopie de la carte d’identité chinoise ou du passeport étranger et du permis de séjour permanent de la personne invitante.

c. L’Original et la photocopie du certificat (acte de mariage, acte de naissance, livret de famille ou certificat notarié de parenté) montrant la relation entre le demandeur et la personne invitante. 

d. Si les dépenses sont à la charge du demandeur, veuillez fournir un certificat financier (par exemple, relevé bancaire, certificat de revenu, etc.)

Les demandeurs de Visa Q2 (qui ont l’intention de rester moins de 180 jours) doivent fournir les billets d’avion aller-retour à part les documents susmentionnés.

D. Pour les demandeurs de Visa F ou de Visa M, si c’est la première visite en Chine, veuillez déposer la photocopie de Letter of Invitation (TE) ou Verification Letter of Invitation ou Lettre of Invitation for foreign experts. Si ce n’est pas la première visite, veuillez déposer les photocopies de l’ancien visa chinois et du cachet d’entrée, la lettre d’invitation délivrée par la partie invitante ou par la partie coopérative commerciale, le programme de visite en Chine, etc.  

E. Les demandeurs de Visa X1 sont tenus de déposer les documents suivants :

a. Certificate of Admission ou Study Certificate délivré par l’Université (L’original ou la photocopie);

b. Visa Application for Study in China JW201/JW202 (L’original ou la photocopie);

c. Certificat de dépot délivré par la banque (au moins 2500 dollars * nombre des années scolaires restantes) ou Certificat de la Bourse.

F. A partir de 0h du 24 août 2022 (heure de Beijing), les étudiants avec le permis de résidence en Chine non expiré et les titulaires de la carte d’affaires APEC valide peuvent entrer en Chine sans la peine de demander le visa.

G. Pour les demandeurs de visa humanitaire urgent en raison du deuil ou de la visite d’une personne gravement malade, veuillez déposer la carte d’identité du décédé ou de la personne gravement malade, le certificat de décès ou le certificat médical délivré par l’hôpital et le certificat montrant le lien de parenté.  

H. Nous vous rappelons que :

a. Veuillez déposer les documents au Centre de demande de visa selon les exigences. Les demandeurs de Visa Z, Visa S, Visa Q ou Visa X1 sont invités à l’Ambassade de Chine en Algérie pour un entretien à l’heure prévue après avoir déposé les documents au centre de demande de visa. Le visa peut être retiré au Centre de demande de visa le quatrième jour ouvrable après avoir déposé les documents (à partir de la date à laquelle l’entretien est terminé et les documents de la demande sont retournés au Centre si un entretien est nécessaire) et le troisième jour ouvrable pour le cas urgent.

b. Avant de déposer les documents, les demandeurs doivent avoir terminé la vaccination, qui a été autorisée pour une utilisation d’urgence ou commercialisée par la Chine ou l’OMS et soumettre le carnet de vaccination avec les documents de la demande.

c. Tous les demandeurs titulaires d’un passeport ordinaire doivent s’adresser au Centre de Visa et le contacter directement pour les informations.

Les informations sur le Centre de demande de visa pour la Chine sont les suivantes :

Adresse : N°1 Houidef Bouteldja, Ben Aknoun, Alger, Algérie

Horaires : Du dimanche au jeudi (sauf les jours fériés)

Demande de dépôt : 9:00 - 15:00

Demande de paiement et de retrait : 9:00 - 16:00

Contact:

Tel : + 023381522

E-mail : algierscentre@visaforchina.org

d. Tous les demandeurs titulaires d’un passeport diplomatique ou d’un passeport de service sont priés de s’adresser à l’Ambassade de Chine en Algérie pour les informations ou déposer les documents. 




RECOMMANDER A
       IMPRIMER