Q: Selon des reportages, le président de la Fédération des Emirats arabes unis Zayid est décédé de maladie. Quel en est le commentaire de la Chine? Est-ce que les dirigeants chinois ont déjà adressé un télégramme de félicitations au nouveau dirigeant de la Fédération des Emirats arabes unis?

R: Le 2 novembre, le président de la Fédération des Emirats arabes unis Zayid est décédé de maladie. Informé de cette nouvelle triste, le président chinois Hu Jintao a adressé un message respectivement à Monsieur Maktum (vice président et premier ministre en exercice par intérim du pouvoir de président ) et à Monsieur Sheikh Khalifa (émir de Abu Dhabi) pour leur présenter ses condoléances profondes sur le décès du président Zayid, témoigner sa sincère sympathie au peuple de la Fédération des Emirats arabes unis et surtout aux familiers du défunt. Le même jour, le conseiller d'Etat chinois Tang Jiaxuan est allé présenter ses condoléances à l'ambassade de la Fédération des Emirats arabes unis en Chine. L'ambassadeur chinois en Fédération des Emirats arabes unis a assisté à la cérémonie funèbre du président Zayid, au nom du gouvernement chinois. Le 5 novembre, Monsieur Li Zhaoxing, envoyé spécial du gouvernement chinois et ministre chinois des affaires étrangères, s'est rendu exprès en Fédération des Emirats arabes unis pour lui présenter ses condoléances et ses félicitations à l'accès à la présidence du nouveau président.

Le président Zayid était un dirigeant éminent de la Fédération des Emirats arabes unis, s'est procuré une bonne réputation dans à l'intérieur comme à l'extérieur de son pays. De son vivant, il accordait une grande importance au développement des relations avec la Chine et l'a visité en 1990. Non seulement, son décès est une perte du peuple de la Fédération des Emirats arabes unis, mais aussi, le peuple chinois a perdu un bon ami.

Le 3 novembre, Monsieur Sheikh Khalifa, émir de Abu Dhabi est nommé président de la Fédération des Emirats arabes unis, et le président chinois Hu Jintao lui a adressé ses félicitations par télégramme.

La Chine chérit les relations d'amitié et de coopération avec la Fédération des Emirats arabes unis, est sûre que le nouveau dirigeant va poursuivre l'œuvre inachevée du défunt président Zayid de la Fédération des Emirats arabes unis, veut conjuguer des efforts avec elle pour faire avancer davantage les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays.