Q: Selon des informations, l'"Association des affaires publiques des Taiwanais" et d'autres organisations ont tenu ces jours-ci à l'emplacement du Congrès américain de Washington un "colloque sur la législation de Taiwan". Quel en est votre commentaire?

R: Malgré la forte opposition de la Chine, les Etats-Unis ont laissé sans intervention à une poignée d'organisations pour l'"indépendance de Taiwan" se servir de locaux de l'emplacement du Congrès américain pour tenir un soi-disant "colloque sur la législation de Taiwan", et ont permis à Lee Tung-hui, tristement connu comme "indépendantiste de Taiwan" de profiter de cette occasion pour répandre des propos visant à diviser la Chine. Ces agissements ont violé les engagements que les dirigeants américains avaient réaffirmés maintes fois sur la persistance dans la politique d'une seule Chine, le respect des trois communiqués conjoints sino-américains et l'opposition à l'"indépendantiste de Taiwan", et ceci a lancé des signaux très erronés aux "indépendantistes de Taiwan". La Chine s'y oppose fermement et elle a entrepris déjà des démarches auprès des Etats-Unis.

Actuellement, les activités de la force des "indépendantistes de Taiwan" ont constitué la plus grande menace contre la paix et la stabilité du Détroit de Taiwan. La Chine demande aux Etats-Unis de remplir strictement leur promesse données à la Chine sur le problème de Taiwan, prendre des mesures pour dissiper la mauvaise influence causée par leurs agissements erronés, d'arrêter de lancer les signaux erronés aux "indépendantistes de Taiwan" pour éviter de porter une nouvelle atteinte à la paix et à la stabilité du Détroit de Taiwan, aux relations sino-américaines.