尊敬的塔里基部长，

尊敬的阿卜杜拉哈菲德少将，

尊敬的阿拉维少将，

尊敬的赫里夫总司长，

各位使节，

各位同胞，

各位来宾，

女士们、先生们、朋友们，

大家晚上好！非常感谢大家的出席，很高兴与各位新老朋友欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立75周年。今年是历史上的特殊年份，大事要事接踵而至。

2024年是中华人民共和国成立75周年。75载风雨兼程，75载峥嵘岁月，中国共产党领导下的新中国由一穷二白到全面小康，创造了世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹，中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。1949年以前，国家积贫积弱，人民饥寒交迫，山河千疮百孔，事业百废待举。新中国成立之初，连火柴、铁钉这些日用品都要进口。现在，中国是全球唯一拥有联合国产业分类目录中所有工业门类的国家，220多种工业品产量位列全球第一，中国用四十多年时间走过了西方发达国家几百年的工业化进程。

——国内生产总值从1949年的123亿美元增长到2023年的18.6万亿美元，对世界经济的贡献率超过30%。

——货物贸易规模在1950年时仅11.3亿美元到2023年跃升至5.9万亿美元，连续7年保持全球货物贸易第一大国地位。

——外汇储备在新中国成立之初只有1亿美元，如今超过3万多亿美元，连续19年稳居世界第一。

——全国铁路营业里程达到16万公里，其中高铁近5万公里，中国是世界上唯一实现高铁时速350公里商业运营的国家。

——我们历史性解决了1亿人口的绝对贫困问题，14亿多中国人民整体步入全面小康社会。

——我们建成了世界上规模最大的教育体系、社会保障体系、医疗卫生体系，不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。

——我们贡献了本世纪以来全球25%的新增绿化面积，建成了世界最大的清洁发电网络，成为全球水电、风电、太阳能发电装机容量最多的国家，新能源汽车产销量占全球比重超过60%，连续9年位居世界第一。中国以年均3%的能源消费增速支撑了年均超过6%的经济增长，为全球应对气候变化和绿色转型作出贡献。

值得一提的是，2024年，中国科技发展亮点纷呈，为人类的共同福祉做出了新贡献。

——6月25日，中国嫦娥六号任务实现了人类首次月球背面采样返回的创举，成功带回1935.3克月球样品，为人类走向月球迈出坚实的步伐。

——9月10日，华为公司在深圳发布世界首款三折叠屏手机，带领全球手机市场进入更加个性化、多元化、多功能化的新时代。

——9月19日，中国在西昌卫星发射中心成功发射第59、60颗北斗导航卫星。中国独立自主建设的北斗系统正式收官。

所有这些成就的取得，在于我们拥有一个坚强的领导核心，在于我们拥有集中力量办大事，一张蓝图绘到底的优越体制，在于我们始终坚持独立自主、自信自强，在于我们始终坚持改革开放，在于我们始终坚持胸怀天下，立已达人。归根结底，中国实现的伟大的历史性成就、历史性变革在于我们找到了符合自身实际的发展道路，中国特色社会主义道路，中国式现代化道路。我们将坚定不移地沿着这条正确道路走下去。

同时，无论中国发展到什么阶段，我们始终是发展中国家的一员，中国永远是发展中国家忠诚可靠、值得信赖的好兄弟、好伙伴，中国的一票永远属于发展中国家。无论中国发展得如何强大，中国始终做世界和平的建设者，全球发展的贡献者，国际秩序的维护者。

2024年是中国式现代化进程的里程碑。7月15日至18日，中国共产党二十届三中全会在北京胜利召开，对推进中国式现代化做出了全面部署，明确到2029年新中国成立八十周年时，完成三百多项改革任务。这次会议对外界发出最明确的政策信号是：全方位开放。更大的开放会带来更充分的活力。中国将在新的起点上建设更高水平的开放型经济新体制，形成更大范围、更宽领域、更深层次对外开放新格局。我们通过进博会、服贸会、消博会到数贸会，为全球搭建起共享、开放合作的国际平台；我们通过高质量共建“一带一路”，以中国方案推动构建开放型世界经济。2024年， 中国向十几个国家单方面免签。中国正式发布全国版外资准入负面清单，制造业领域外资准入限制全部“清零”，电信、医疗、教育、文化等服务业领域开放进一步扩大。中国将更加积极地实施自主开放和单边开放，以市场化、法治化、国际化的一流营商环境，同各国共同分享中国式现代化蕴藏的巨大发展机遇。

2024年是新阿尔及利亚建设方向的再确认。前不久，阿成功举行总统大选，特本总统高票胜选连任，这充分反映了阿各界民众对特本总统执政方针的高度认同。特本总统2019年执政以来，阿政府锐意改革，不断提高政府行政效率，持续推动经济多元化，改善营商环境，保障民生福祉，恢复大国外交，“新阿尔及利亚”建设取得积极进展，得到阿国内和国际社会的广泛赞誉。可以说，阿找到了符合自身国情的现代化发展道路，这条路将在特本总统第二任期中越走越坚定，越走越宽广。

中方感谢阿方在大选前委派阿塔夫外长赴华出席中非合作论坛峰会。在特本总统第二任期内，中方愿继续同阿方一道，以落实中非携手推进现代化十大伙伴行动为指引，坚定支持阿尔及利亚在国际和地区事务中发挥更大的作用，落实落细两国元首会晤达成的重要成果，进一步鼓励中资企业来阿投资，加强双边金融合作，助力阿发展数字化、制造业和现代农业，加快推进西部矿业铁路线和其他重大基础设施项目，进口更多阿优质农产品，改善双边贸易平衡等，实现中阿合作提质升级，推动中阿全面战略伙伴关系迈上新台阶。

2024年是人类社会何去何从的再定向。当前，冷战思维回潮，地缘政治阵营化、经贸合作泛政治化、人文交流泛安全化，脱钩断链愈演愈烈，世界经济复苏乏力；巴以冲突延宕，人道悲剧不断上演，外溢影响不断扩散；气候变化加剧，全球极端天气事件频发，阿尔及利亚沙漠出现百万年一遇的大暴雨；恐怖主义继续肆虐。世界面临的危机和挑战需要各国人民同舟共济、携手应对。

这些天，包括中国、阿尔及利亚在内的130多位国家的领导人和代表齐聚联合国未来峰会，会议通过《未来契约》，共同为世界和平发展凝心聚力。中国提出了构建人类命运共同体重大理念，以及高质量共建“一带一路”、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，为应对人类共同挑战提供了中国方案，获得了国际社会的广泛认同。中国愿和包括阿尔及利亚在内的各国一道，不断壮大世界爱好和平的力量，坚决防止战争与冲突无休止的扩大，坚决守住世界和平与发展的最后防线。

2024年是驻阿使节们的再出发。今年是许多驻阿使节告别的一年，不久我也将离任回国。在2年多的时间里，阿尔及利亚给我留下了美好、深刻的印象，阿风景秀美，文化独特，地理位置优越，资源禀赋突出，人民热情朴实，富有发展的潜力和活力，具备着成为大国、强国的所有条件。对我而言，在阿工作是一次难得的经历。阿有着良好的外交环境，可以说这里是外交官的“十字路口”，各国外交官在阿能够充分履职，深入交流，提升国家间关系。

在阿工作也让我深刻感受到，无论来自哪个国家，无论什么背景，我们都有着外交官共同的使命与担当，我们都可以超越分歧，寻求共识，建立互信。相信无论我们在任何岗位上，都会尽最大的努力去化解冲突，促进友谊，永远为对话与和解留下最大的机会之窗，让包括加沙在内的世界每个地区的人都能有尊严地活着，让我们的子孙后代能够依然享有和平、安宁与幸福。

四海为家是外交官的常态，或许今天的告别是为了下一次更好的重逢。最后，我要衷心感谢阿政府、阿各界友人以及驻阿使团对我履职和使馆工作的大力支持，衷心感谢在阿企业、医疗队、侨胞对使馆工作的关心和关爱，衷心感谢使馆同事、我的团队的职业素养、忠诚担当、才华横溢和辛勤付出。我将一如既往心系中阿关系发展，希望大家继续支持使馆工作，推动中国同阿尔及利亚以及各国关系不断向前发展。

祝中国和阿尔及利亚繁荣昌盛！祝中阿关系蒸蒸日上！祝中阿友谊万古长青！祝各位身体健康、诸事顺遂！

谢谢大家！