尊敬的阿民族院议长代表、外委会主席阿姆伦先生，

尊敬的阿人民军总参谋长代表、国防部对外关系与合作局局长阿拉维少将，

尊敬的阿海关总局局长阿卜杜拉哈菲德少将,

各位驻阿使节，

同胞们、朋友们、各位来宾：

    大家晚上好！

热烈欢迎、衷心感谢各位出席中国驻阿尔及利亚使馆2025年春节招待会暨我和夫人的到任招待会，很高兴在上任伊始同各位同胞、阿各界友人以及驻阿使团的同事们欢聚一堂。再过6天，我们将迎来中国最重要的节日——春节。春节既是中国历史最悠久、影响最广泛的传统节日之一，也是辞旧迎新、阖家团圆的重要时刻，承载着中华儿女的团圆情结和家国情怀。春节还是联合国和很多国家的法定假日，已成为促进各国人民相知相亲、不同文明和谐共处的文化标志。2024年12月，联合国教科文组织将春节列入人类非物质文化遗产代表作名录，一同入选的还有阿尔及利亚的传统服饰Gandoura和Melehfa。借此机会，我也向阿尔及利亚朋友们表示诚挚祝贺。

我于2024年12月31日抵阿履新，上周向特本总统递交了国书。在同阿领导人和社会各界的初步接触中，我已深切感受到阿方对中阿关系的高度重视和中阿关系的深厚根基。作为第十八任中国驻阿尔及利亚大使，我的使命就是赓续中阿友谊、深化中阿合作，我对顺利完成这一使命充满信心。

信心源于两国高层的战略引领。建交67年来，两国始终相互尊重、平等相待，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持，树立了国与国交往的典范。2023年7月，习近平主席同特本总统举行历史性会晤，共同擘画新时期中阿关系蓝图。不久前，习近平主席致电祝贺特本总统胜选连任，重申中方愿同阿方共同开辟两国友好合作更广阔前景。

信心源于两国深厚的历史友谊。两国在反帝反殖、共促发展、共谋和平的历史进程中，积累了深厚的友谊。很多阿朋友都了解中国在阿独立革命期间向阿提供援助的历史，也都了解中国是第一个承认阿临时政府的非阿拉伯国家。很多中国人也都了解阿是关于恢复新中国在联合国合法席位的联大2758号决议的提案国之一，了解阿是第一个同中国建立全面战略伙伴关系的阿拉伯国家。

信心源于两国丰硕的合作成果。中国企业在阿深耕40余年，积极推动互利共赢合作。自2013年起，中国一直是阿最大的进口来源国。2024年1月至11月中阿贸易额已达124亿美元，同比增长27%。近年来，随着共建“一带一路”持续推进，阿尔及尔大清真寺、阿东西高速公路等一大批标志性工程项目陆续落地，两国合作的深度和广度不断拓展。

同胞们、朋友们、同事们：

当前，世界百年未有之大变局加速演进，国际局势变乱交织，地缘冲突延宕升级。中国外交始终高举人类命运共同体旗帜，推动构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，积极发展同世界各国的友好合作。阿尔及利亚是非洲、阿拉伯和地中海大国，对促进地区乃至世界的和平与发展具有重要作用。尤其是去年担任联合国安理会非常任理事国以来，阿坚决维护国际公平正义，积极为发展中国家发声。中方对此表示高度赞赏。

一元复始，万象更新。作为新任中国驻阿大使，我深感责任重大、使命光荣。我愿同阿各界和所有关心支持中阿关系的朋友们共同努力，坚决履行各项使命任务。

不断深化中阿友好合作。我将同阿方继续以落细落实习近平主席同特本总统重要共识为主线，不断增强中阿政治互信，深化基建、贸易等传统领域合作，拓展投资、新能源、制造业、数字化等新兴领域合作，进一步发挥人文交流的桥梁纽带作用，助力中阿全面战略伙伴关系迈上新台阶，打造“全球南方”合作新典范。

推动构建人类命运共同体。2025年是联合国成立80周年暨世界反法西斯战争胜利80周年，人类历史进程又来到一个关键节点。中方愿同国际社会一道，抓住这一重要的纪念与反思契机，弘扬正确历史观，坚持真正的多边主义，高举和平、发展、合作、共赢旗帜，努力促进世界和平安宁和人类共同进步。

更好服务在阿中国同胞。中国外交始终是人民的外交，我们将全心全意践行外交为民的根本宗旨，一如既往地关心、支持、服务在阿中资机构和中国同胞，维护好他们的合法权益，努力为大家在阿工作、学习、生活创造更好条件。也希望广大同胞继续当好中阿民间友好的使者，为中阿民心相通做出更大贡献。

最后，感谢各位来宾和我们一道分享中国春节的喜悦与快乐。祝愿大家在象征着力量、活力、勇气与智慧的蛇年里吉祥如意、事业兴旺、幸福安康！

祝愿中阿两国繁荣昌盛、中阿友谊地久天长！

谢谢大家！