Excellence Monsieur Kamel Baddari, Ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique,

Mesdames et Messieurs les ambassadeurs et les représentants des organisations internationales,

Chers compatriotes,

Distingués invités,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Bonsoir à toutes et à tous ! Je suis très heureux de me trouver parmi vous pour célébrer ensemble le 76e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Tout d’abord, permettez-moi d’exprimer ma profonde gratitude à tous les amis, de tous les horizons, qui témoignent depuis lontemps de leur intérêt et soutien à la Chine et au développement des relations sino-algériennes, et d’adresser mes vœux les plus chaleureux de fête à tous nos chers compatriotes en Algérie. Je tiens aussi à exprimer mes sincères remerciements au Président Tebboune pour la magnifique corbeille de fleurs offerte.

Nous avons célébré récemment et solennellement, il y a peu de temps, le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste. Dans la guerre de résistance contre l’agression japonaise, le peuple chinois a remporté, pour la première dans son histoire moderne, une victoire complète contre une invasion étrangère. Elle a permis non seulement de préserver la souvraineté nationale et l’intégrité territoriale, mais aussi de réveiller la solidarité nationale et l’esprit de redressement, posant ainsi une base solide pour la naissance de la Chine nouvelle. Il y a 76 ans, sous la direction du Parti communiste chinois, cette ancienne nation dotée d’une civilisation cinq fois millénaire a connu sa renaissance, le peuple chinois est devenu le maître du pays, de la société et de son propre destin, et la nation chinoise a inauguré un nouveau chapitre historique vers son grand renouveau.

Ces 76 années écoulées ont été marquées par une marche persévérante et des réalisations grandioses. Aux premiers jours de sa fondation, la Chine représentait moins de 5% du PIB mondial. Elle devait importer jusqu’aux allumettes et aux clous, et souffrait d’une grave pénurie de ressources sceintifiques et de talents. Aujourd’hui, la Chine est déjà passé d’un pays agricole où tout restait à bâtir à la deuxième économie du monde, dont la contribution à la croissance annuelle mondiale dépasse 30% depuis plusieurs années. Elle a permis à plus de 800 millions d’habitants de sortir de la pauvreté, faisant reculer la proportion de la population pauvre dans le monde de 44% à 9%. Elle a bâti le système industriel le plus complet au monde, dont la valeur ajoutée manufacturière représente près de 30% du total mondial, et sa taille globale occupe la première place mondiale depuis 15 années consécutives. Dans les domaines tels que l’intelligence artificielle, le calcul quantique et les communications 5G, la Chine a accompli des réalisations remarquables à l’échelle mondiale. L’innovation scientifique et technologique est en plein essor, avec des résultats abondants et une expansion rapide de l’industrie. Du rattrapage à l’avant-garde de l’époque, de l’intégration au monde à un rôle majeur sur la scène internationale, la Chine a su tracer une voie de dépassement et inscrire un grand miracle inédit dans l’histoire du développement de l’humanité.

Derrière ce miracle réside le succès de la voie chinoise. S’appuyant sur ses réalités nationales, la Chine s’attache à résoudre ses problèmes par des méthodes adaptées à son pays et a ouvert avec succès une voie de modernisation à la chinoise. Cette voie a brisé l’idée reçue selon laquelle « la modernisation équivaut à l’occidentalisation », a crée une nouvelle forme de civilisation humaine et constitue une source d’inspiration pour les pays du monde confrontés aux difficultés du développement. Derrière cette voie réside la puissance des théories et du système politiques. La direction du Parti communiste chinois a déterminé la nature fondamentale, l’orientation vers l’avenir et le succès final de la modernisation à la chinoise, a garanti à la Chine l’avantage institutionnel de poursuivre une vision cohérente jusqu’au bout et de concentrer ses forces pour accomplir de grandes réalisations. De l’adoption des « huit recommandations » du Comité central du Parti communiste chinois, qui prônent l’esprit de diligence et de sobriété ainsi que l’allègement des textes et des réunions, au lancement de plus de 300 mesures pour l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans, le Parti communiste chinois, avec le courage d’affronter les problèmes et la détermination à se réformer, manifeste depuis toujours sa clairvoyance et sons sens des responsabilités d’un grand parti au pouvoir dans un grand pays, et reste depuis toujours fidèle à son engagement initial de servir le peuple.

Mesdames, Messieurs, chers amis,

Voilà déjà plus de neuf mois que j’occupe le poste d’ambassadeur de Chine en Algérie. Depuis mon arrivée, j’ai eu l’occasion de rencontrer de nombreuses personnalités issues de divers horizons et de visiter une dizaine de wilayas, afin de decouvrir les réalités locales et les fruits de la coopération bilatérale. Cette immersion m’a permis de constater à la fois le dynamisme du développement de l’Algérie et la solidité de l’amitié entre nos deux pays. Je suis heureux de voir qu’avec les efforts conjoints de toutes les parties, la coopération sino-algérienne a connu cette année de nombreux nouveaux progrès, renforçant ainsi les piliers de notre partenariat.

La coordination stratégique est plus étroite. Guidées par l’orientation stratégique, les deux parties ont poursuivi en profondeur la mise en œuvre des résultats issus de la rencontre entre les deux chefs d’État, des réunion des Forums sur la coopération sino-africaine et sino-arabe, consolidant continuellement la confiance politique mutuelle. Les échanges bilatéraux se multiplient : Les Ministres des affaires étrangères de nos deux pays ont eu la chance de se rencontrer en marge du G20, marquant ainsi la continuité de notre dialogue politique de haut niveau. Par ailleurs, plusieurs hauts responsables algériens, parmi lesquels le Ministre de l’Economie de la connaissance, des start-up et des micro-entreprises, le Ministre de la Poste et des Télécommunications, la Secrétaire d'État chargée des Affaires Africaine auprès du Ministre des Affaires Etrangères, le Directeur Général de la Sûreté Nationale ainsi que le Président de la Commission des Affaires Etrangères de l’Assemblée Populaire Nationale, se sont rendus en Chine. Dans le même esprit, de hautes personnalités chinoises ont effectués des visites en Algérie, parmi lesquelles le Ministre du Département de développement des équipements relevant de la Commission militaire centrale, le Président de la Commission des affaires  ethniques et religieuses de la Conférence consultative politique du peuple chinois, le Ministre du Département de liaison international du Comité central du Parti Communiste Chinois,  le Président de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec les pays étrangers, ainsi que le Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire municipale de Chongqing. La coopération multilatérale s’intensifie, notamment sur les grandes questions internationales et regionales comme la  Palestine, où nous défendons ensemble les intérêts des pays   en développement. L’Organisation internationale pour la médiation, initiée par la Chine, l’Algérie et d’autres pays, a été officiellement établie récemment, offrant ainsi aux pays du monde un levier important pour combler les lacunes de la gouvernance mondiale et préserver l’équité et la justice internationales.

Le potentiel de coopération se libère à un rythme accéléré. Les deux parties exploitent pleinement leurs avantages complémentaires et leur potentiel de coopération, tout en développant de nouveaux pôles de croissance, permettant ainsi une optimisation continue de leur coopération économique et commerciale. Sous le haut patronage du Président Tebboune et avec la participation de l’actuel Premier ministre Sifi Ghrieb, le Forum d’affaires sino-algérien sur l’investissement s’est tenu avec succès en avril dernier, qui a rassemblé plus de 170 entreprises des deux pays et près de 600 représentants gouvernementaux et économiques, aboutissant à une série de résultats et d’intentions de coopération majeurs. La Chine soutient activement l’Algérie dans l’organisation de la 4e Foire commerciale intra-africaine IATF, en mobilisant 16 entreprises de qualité à présenter plus de 70 produits à Safex. Ces événements ont stimulé les investissements chinois en Algérie notamment dans les secteurs de l’automobile, de l’hydrocarbure et des énergies renouvelables, élevant le montant total des investissements chinois en Algérie à plus des 7 milliards de dollars américains. Les grands projets de coopération s’avancent à pas solide. Un tronçon prioritaire de 135 km du projet de la ligne ferroviaire Béchar-Tindouf-Djebilet construit par une entreprise chinoise a été achevé récemment, marquant une avancée majeure pour ce premier chemin de fer de transport lourd dans le désert d’Afrique. La coopération dans de nouveaux domaines est en plein essor. Le projet du Centre national des prestations numériques est sur le point d’être achevé, et la coopération de développement des capacités et de gouvernance sur l’intelligence artificielle entre les deux pays progresse simultanément. La liste des projets de coopération pragmatique entre les deux pays s’allonge de plus en plus et couvre un éventail de domaines plus large, ce qui insuffle une forte dynamique au développement des relations bilatérales.

Les échanges humains et culturels ne cessent de se renforcer. Plus de soixante ans après leur formation en Chine, d’anciens aviateurs algériens ont revisité ce pays, suscitant une profonde émotion parmi nos deux peuples et inspirant les jeunes générations à perpétuer cette amitié historique. Les échanges entre collectivités locales comme entre partis politiques demeurent étroits. Le Secrétaire général du FLN a ainsi pris part en Chine à la Conférence ministérielle sur le dialogue des civilisations mondiales. Par ailleurs, la municipalité de Chongqing et la wilaya d’Annaba sont désormais officiellement jumelées, tandis que les échanges entre la province du Henan et la wilaya d’Alger connaissent un essor remarquable. Ensuite, la coopération culturelle se distingue par son dynamisme et sa diversité, offrant un cadre privilégié à la rencontre et à la compréhension mutuelle de nos deux peuples. Ce matin même, le premier Institut Confucius en Algérie a été officiellement inauguré à l’Université d’Alger 2, tandis que l’Université de Constantine s’apprête à accueillir le deuxième département de langue chinoise du pays. Parallèlement, plusieurs délégations chinoises ont pris part en Algérie à divers festivals artistiques et salons du tourisme SITEV, et l’Algérie s’affirme progressivement une nouvelle destination privilégiée pour les visiteurs chinois. Une multitude d’échanges humains tissent un lien affectif entre les deux peuples, séparés par les montagnes et les mers, mais de plus en plus proches par la compréhension et l’inspiration, insufflant une puissante dynamique endogène au développement des relations sino-algériennes.

Mesdames et Messieurs, chers amis,

Aujourd’hui encore, la mentalité de guerre froide, l’hégémonisme et l’unilatéralisme continuent de peser sur l’ordre mondiale. De nouvelles menaces et nouveaux défis surgissent sans relâche, tandis que la gouvernance internationale traverse une période où s’entrecroisent de multiples crises, souvent sans réponses efficaces. À l’occasion du 80e anniversaire de la victoire de la Guerre mondiale antifasciste et de la création des Nations Unies, le Président Xi Jinping, tirant les leçons de l’histoire et analysant avec profondeur l’évolution des relations internationales, a solennellement proposé l’Initiative pour la gouvernance mondiale. Celle-ci s’articule  autour de cinq principes fondamentaux: l’égalité souveraine, l’état de droit international, le multilatéralisme, la primauté du peuple et l’efficacité de l’action. En parfaite synergie avec l’initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale, cette nouvelle vision apporte des repères de stabilité et de prévisibilité à un monde en turbulence, tout en offrant des orientations concrètes pour combler les déficits de gouvernance mondiale et relever les défis de notre temps.

La Chine et l’Algérie sont l’une comme l’autre, héritières et gardiennes de l’esprit de lutte contre le colonialisme et l’hégémonisme. Elles partagent un vaste consensus stratégique ainsi qu’une véritable convergence de vues sur les grandes questions de gouvernance mondiale et de coopération internationale. À ce nouveau tournant historique, la Chine et l’Algérie continuent à demeurer unies et avancer côte à côte, afin de faire de leurs relations bilatérales un modèle de coopération pragmatique, un exemple d’échange fécond entre civilisations, et une référence en matière de gouvernance mondiale. Je suis convaincu que ces efforts conjoints contribueront à l’édification accélérée d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, et à l’avènement d’un futur encore plus radieux. 

Puisse la Chine et l’Algérie prospérer !

Puisse l’amitié sino-algérienne durer pour l’éternité !

Je vous remercie.