Messieurs les ministres et les ambassadeurs,

Monsieur Haddid, représentant du Ministère des Affaires Etrangères, de la Communauté Nationale à l'Etranger et des Affaires Africaines,

Monsieur Amroune, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération internationale au Conseil de la nation,

S.E.M. Rabehi, ancien ambassadeur de l’Algérie en Chine, représentant du Président de l’Association d’amitié Algérie-Chine,

Mesdames et Messieurs les responsables des partis politiques et des associations,

Mesdames et Messieurs les universitaires, chers amis des médias,  

Le 25 octobre 1971, la 26e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, par l'adoption à une majorité écrasante de la résolution 2758, a décidé de rétablir tous les droits de la République populaire de Chine aux Nations Unies, de reconnaître les représentants du gouvernement de la République populaire de Chine comme les seuls représentants légitimes de la Chine aux Nations Unies et d’expulser immédiatement les représentants de la région de Taiwan des Nations Unies et de toutes les organisations qui s’y rattachent. Ce fut une victoire du peuple chinois, mais aussi de tous les peuples du monde ! A la suite de vos interventions, je suis profondément touché. En cette journée particulière, qui marque également le 81e anniversaire de la rétrocession de Tawan à la Chine, nous nous réunissons pour revenir sur l'histoire et nous tourner vers l'avenir, ce qui confère à ce séminaire toute son importance et sa signification.

La question de Taiwan relève des affaires intérieures de la Chine et touche au cœur même de ses intérêts vitaux. Elle constitue une ligne rouge qui ne saurait être franchie ni piétinée. Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois depuis l’antiquité. Il n’a jamais été, n’est pas et ne sera jamais un pays. Le retour de Taiwan à la Chine constitue un acquis de la victoire du peuple chinois dans sa guerre de résistance contre l’agression japonaise, ainsi que de la victoire de la Seconde Guerre mondiale. La Déclaration du Caire, la Proclamation de Potsdam, l’Acte de capitulation du Japon et d’autres instruments juridiques internationaux ont verrouillé solidement le statut de Taiwan. La résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations Unies a tranché, sur les plans politiques, juridiques et procédurals, la question de la représentation de l’ensemble de la Chine, y compris Taïwan, aux Nations Unies. Elle a solennellement affirmé qu’il n’existe qu’une seule Chine dans le monde, que Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois et ne constitue pas un État. Elle a également réaffirmé qu’il n’existe qu’un seul siège pour la Chine aux Nations Unies et que le gouvernement de la République populaire de Chine est l’unique représentant légitime, et qu’il n’existe ni « deux Chine » ni « une Chine, un Taiwan ». Toute tentative visant à promouvoir, sur la scène internationale, l’une ou l’autre de ces nations est vouée à l’échec. Toutes les affirmations fallacieuses visant à vider le principe d’une seule Chine de son sens ou à déformer de manière malveillante la résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations Unies ne trouvent aucun soutien au sein de la communauté internationale.

La Chine réalisera inévitablement sa réunification complète, et Taiwan reviendra forcément dans le giron de la mère patrie. Il s’agit de la volonté ferme des plus de 1,4 milliard de Chinois, ainsi qu’une tendance historique irréversible qu’aucune force ne pourra arrêter. L’Algérie adhère depuis toujours au principe d’une seule Chine. En 1971, en tant que l’un des initiateurs de la résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations Unies, elle a apporté une contribution majeur historique exceptionnelle au rétablissement de la République populaire de Chine dans son siège légitime à l’ONU. Le projet de résolution 2758, connu sous le nom de « proposition albano-algérienne », demeure profondément ancré dans la mémoire collective du peuple chinois et figure en bonne place dans les manuels scolaires chinois. Le gouvernement et le peuple chinois ne l’oublieront jamais ! En 2023, lors de sa visite d’État en Chine, le Président Abdelmadjid Tebboune a réaffirmé que « la partie algérienne adhère au principe d’une seule Chine, considère Taiwan comme une partie inaliénable du territoire chinois et s’oppose à toute forme d’ “indépendance de Taiwan”». À ce jour, 183 pays ont établi des relations diplomatiques avec la Chine sur la base du principe d’une seule Chine qui est devenu un consensus dominant au sein de la communauté internationale. De plus en plus de pays se rangent au côté de la Chine. Non seulement ils réaffirment leur attachement au principe d’une seule Chine et reconnaissent que Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois, mais ils s’opposent également clairement à tout acte sécessionniste visant à promouvoir l’ “indépendance de Taiwan” et soutiennent la réunification de la Chine. Cela démontre pleinement que l’opposition à l’ “indépendance de Taiwan” et le soutien à la réunification de la Chine répondent au courant de notre époque et aux attentes de la communauté internationale.

Mesdames et Messieurs,

Les 55 années écoulées depuis le rétablissement de la Chine nouvelle dans son siège légitime aux Nations Unies ont été témoins du développement pacifique de la Chine et de sa contribution sans discontinuer au bien-être de l'humanité. La Chine a apporté au monde une force motrice en faveur de la paix, une confiance renouvelée dans le développement, des perspectives de stabilité et des dividendes de la coopération.

Primo, depuis 55 ans, la Chine s’emploie constamment à préserver la paix et la stabilité mondiales. Elle a le meilleur bilan en matière de paix et de sécurité parmi les grands pays. Elle est le plus grand fournisseur de personnel de maintien de la paix parmi les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et le deuxième plus grand contributeur financier aux opérations de maintien de la paix. En tant que grande puissance responsable, la Chine ne cesse de déployer ses efforts pour mettre fin aux conflits et œuvrer pour la paix. Face à l’évolution de la situation au Moyen-Orient, le président Xi Jinping a successivement formulé la proposition en quatre points visant à préserver et à promouvoir la paix et la stabilité au Moyen-Orient, puis la proposition en quatre points visant à promouvoir la sécurité commune dans la région, éclairant ainsi la voie vers la construction d’une nouvelle architecture de sécurité au Moyen-Orient. Sur la question palestinienne, le président Xi Jinping a présenté quatre principes : insister sur un règlement politique ; respecter le principe selon lequel les Palestiniens gouvernent la Palestine ; respecter les principes humanitaires ; préserver l’équité et la justice. Ces quatre principes tracent une voie claire vers une solution globale, juste et durable de la question palestinienne. Ces derniers jours, le président Xi Jinping a également avancé les quatre principes à poursuivre pour assurer une participation constructive des différentes parties au règlement des dossiers brûlants africains : respecter l’appropriation africaine, défendre l’équité et la justice, cesser les combats et promouvoir la paix, et traiter à la fois les symptômes et les causes profondes. Ces principes témoignent du ferme soutien de la Chine aux efforts visant à résoudre les conflits et les crises sécuritaires auxquels l’Afrique est confrontée.

Secondo, depuis 55 ans, la Chine œuvre résolument à bâtir une communauté d’avenir partagé pour l’humanité. Guidée par une vision mondiale, la Chine oeuvre à une coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » avec plus des trois quarts des pays du monde. Elle applique pleinement un traitement à zéro droit de douane aux 53 pays africains ayant des relations diplomatiques avec elle, dont l’Algérie. Elle favorise la mise en œuvre des quatre initiatives mondiales, à savoir, l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale, l’Initiative pour la civilisation mondiale ainsi que l’Initiative pour la gouvernance mondiale. Et ce, afin d’apporter des bénéfices plus concrets et plus tangibles aux populations. La Chine propose successivement de nouveaux biens publics mondiaux, tels que l’Organisation internationale pour la médiation (OIMed) et l’Organisation mondiale de la coopération en matière d’intelligence artificielle (WAICO). Mesdames et Messieurs, la Chine n’a jamais oublié le soutien précieux des nombreux pays en développement qui l’ont aidée à retrouver son siège légitime au sein des Nations Unies. Dans le même esprit de solidarité, la Chine soutient fermement l’Afrique dans ses efforts pour corriger les injustices historiques, fait entendre la voix du Sud global, défend les droits et intérêts légitimes des pays en développement et fait évoluer sans relâche le système de gouvernance mondiale vers davantage d’équité et de justice.

Tertio, depuis 55 ans, la Chine soutient fermement la cause des Nations unies. Elle poursuit le véritable multilatéralisme et défend résolument le système international centré sur l’ONU et les normes fondamentales des relations internationales fondées sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies. La Chine n’a ménagé aucun effort pour promouvoir la mise en œuvre du Programme de développement des Nations Unies. Elle a été l’un des premiers pays à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement et a contribué à plus de 70 % de la réduction de la pauvreté à l’échelle mondiale. Elle s’est engagée à atteindre le pic de ses émissions de carbone avant 2030 et la neutralité carbone avant 2060. La Chine restera toujours un partenaire fiable des Nations Unies. À mesure que son développement progressera, elle apportera une contribution toujours plus importante à la cause des Nations Unies ainsi qu’à la paix et au développement du monde.

Mesdames et Messieurs,

La Chine et l’Algérie partagent une glorieuse tradition de lutte contre le colonialisme et l’hégémonisme. Toutes les deux s’opposent fermement aux ingérences extérieures, promouvoir activement l’équité et la justice internationales, attachent une grande importance au rôle des Nations Unies dans la gouvernance mondiale et défendent résolument les normes fondamentales régissant les relations internationales ainsi que les droits et intérêts légitimes de tous les pays. Sur ce nouveau point de départ historique, la Chine est prête à travailler avec l’Algérie et tous les autres pays du monde pour mettre en œuvre les quatre initiatives mondiales, afin de préserver la paix et la sécurité, défendre l’équité et la justice, sauvegarder les droits et intérêts légitimes des pays en développement et bâtir ensemble une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et créer un avenir meilleur pour le monde.

Je vous remercie.